Обговорити
Відео з AI-аватаром · обробка · багатомовність

Ваш ролик не повинен
виглядати як зроблений
нейромережею.

Аватара сьогодні згенерує будь-хто за двадцять хвилин. Проблема не в цьому. Проблема в тому, що виходить мертвий погляд у паузах, рваний темп і вшиті субтитри, через які другу мову доводиться робити з нуля.

Ми продаємо не генерацію. Ми продаємо обробку — і другу мову за десять хвилин.

Порахувати, скільки коштують мої мови Одразу написати

Порівняння з тим, як це роблять зазвичай. Без реєстрації.

Конфігуратор · 20 секунд

Скільки коштує вийти на кілька мов

Посуньте повзунки. Зліва — як це рахують зазвичай: кожна мова як новий ролик. Справа — як це рахуємо ми.

Як роблять зазвичай
кожна мова — окремий ролик з нуля
—
У нас
перша мова повністю, кожна наступна — від $120
—
—

Різниця за місяць. Вона росте з кожною новою мовою — бо ми не переробляємо ролик, а підставляємо нову доріжку в готовий шар.

Обговорити мій випадок

Розрахунок орієнтовний: беремо $700 за повністю оброблений ролик і $120 за кожну наступну мову до нього. Ваші числа уточнимо на розборі.

Чому в нас друга мова дешева. Ми віддаємо монтаж двома файлами: публікаційним і чистим майстром без жодного тексту в кадрі. І зберігаємо не таблицю секунд, а таблицю слів-якорів — вона переживає переозвучення. Нова мова підставляється в готову структуру, а не збирається заново.

Доказ

Шість скарг на аватарні відео — і шість наших правил

Зліва — на що масово скаржаться у відкритих оглядах. Справа — правило, яке в нас записане й діє. Жодне з них не взяте зі статті: кожне зʼявилося після власної помилки на роликах клієнтів.

скарга ринку«Виглядає роботизовано — не тому, що рендер поганий, а тому що ліниве рішення»
→
наше правилоСтандарт обробки, 9 редакцій за одну добу — кожна з причиною з конкретного ролика
скарга ринку«Мертві очі під час пауз, роботизований темп»
→
наше правилоТочки спокою внизу кадру, щільність акцентів один на 2,5–3 секунди
скарга ринку«Субтитри проблемні, коли вшиті у відео, яке треба переробляти під мови»
→
наше правилоВід монтажера завжди два файли: публікаційний і чистий майстер без тексту
скарга ринку«Переробка під кожну мову»
→
наше правилоТаблиця слів-якорів замість таблиці секунд — переноситься за 10 хвилин
скарга ринку«Акцентні зриви для закордонної аудиторії»
→
наше правилоСтікери з текстом заборонені в багатомовних роликах
скарга ринку«Заголовок або підпис перекрито інтерфейсом платформи»
→
наше правилоНижні 20 % кадру чисті, і це перевіряється програмно, не на око

Чого ви тут не побачите. Готового ролика для показу на цій сторінці немає — і ми не ставимо чужий приклад замість свого. Попросіть на дзвінку: покажемо роботу, зроблену для реального клієнта.

Чесно, до початку

Кому це підходить

Спрацюємось, якщо

  • ✓Треба говорити в кадр регулярно, а не один раз
  • ✓Виходите або збираєтесь виходити більш ніж однією мовою
  • ✓Є сценарії або хоча б тези — ми не вигадуємо зміст за вас
  • ✓Готові один раз погодити тон на кадрі перед обробкою

Не спрацюємось, якщо

  • ✕Потрібен один ролик «спробувати» — дешевше зробити самому
  • ✕Треба, щоб аватара не відрізнити від людини — так не буде
  • ✕Потрібна зйомка живого відео — ми працюємо з готовим матеріалом
  • ✕Потрібне чуже обличчя без письмової згоди
Що входить

Три пакети

Ціна за ролик, не за місяць. Різниця між пакетами — в обсязі обробки, бо саме обробка коштує, а не генерація.

Ролик

від $150
за ролик
  • —генерація за сценарієм: до 90 секунд
  • —заміна фону з тоновим погодженням на кадрі до обробки
  • —лого бренду: 1 позиція
  • —субтитри мовою оригіналу
  • —правки: 1 коло

Ролик + стікерирадимо

від $300
за ролик
  • —усе з пакета «Ролик»
  • —стікери з анімацією: щільність 1 на 2,5–3 с
  • —точки спокою внизу кадру
  • —єдність стилю в межах ролика
  • —правки: 2 кола

Багатомовний актив

від $700
за перший ролик · кожна наступна мова від $120
  • —усе з пакета «Ролик + стікери»
  • —два експорти: публікаційний і чистий майстер
  • —таблиця слів-якорів — переживає переозвучення
  • —друга мова входить у ціну
  • —план стікерів окремо на кожну мову

Чому третій пакет коштує дорожче — і чому це вигідно вам. Ви платите не за третій ролик. Ви платите за те, що четверта, п'ята й десята мова коштуватимуть $120, а не $700. Ми свідомо беремо більше зараз, щоб ви платили менше потім.

Межі

Чого не входить у жоден пакет

Не робимо

  • ✕Не використовуємо чуже обличчя без письмової згоди — це не обережність, це закон
  • ✕Не обіцяємо, що аватара не відрізнити від людини. Відрізнити можна — ми робимо так, щоб це не заважало
  • ✕Не пишемо сценарій з нуля — це окрема робота
  • ✕Не знімаємо живе відео
  • ✕Не гарантуємо охоплень і переглядів

Натомість гарантуємо

  • ✓Тон погоджується до повної обробки — чотири варіанти на одному кадрі
  • ✓Нижні 20 % кадру чисті — перевіряється програмно
  • ✓Чистий майстер віддається вам у пакеті «Багатомовний актив»
  • ✓Маркування AI-контенту на кожному ролику

Про маркування — не дрібниця. Стаття 50 Регламенту ЄС про штучний інтелект чинна з 2 серпня 2026. За немаркований AI-контент для аудиторії ЄС передбачені штрафи. Ми маркуємо за замовчуванням: це не окрема послуга, це умова роботи.

Як почати

Чотири кроки

1

Розбір задачі

20–30 хвилин. Скільки роликів, які мови, що вже є. Якщо вам вигідніше зробити самому — скажемо прямо.

2

Тестовий кадр

Показуємо чотири тонові варіанти на одному кадрі. Ви обираєте — і тільки після цього починається обробка.

3

Перший ролик

Збираємо повністю. Ви бачите результат до того, як замовляти серію.

4

Серія й мови

Далі ролики йдуть за готовим шаблоном, а нові мови підставляються в наявну структуру.

Чесно про строки. Точні терміни назвемо на розборі, коли побачимо сценарій і матеріал. Обіцяти «ролик за годину» до того, як ми його побачили, було б неправдою.

Написати в Telegram

Повідомлення підставиться саме — вам залишиться натиснути «надіслати».